大家今天来跟大家聊聊我最近搞的一个小玩意儿——就是那个《蔡康永对话纪念碑谷2》的文案品鉴。

话说我是刷手机的时候看到几张截图,上面是蔡康永和《纪念碑谷2》的一些文字,当时就觉得,哇,这味道对!你知道的,蔡康永说话写字儿都特别有感觉,然后《纪念碑谷2》这游戏本来画面和故事就很美,这俩一结合,那肯定有料!

于是我就行动起来!

第一步,当然是把能找到的资料都扒拉出来。我在网上到处搜,把蔡康永对话《纪念碑谷2》相关的文章、视频、截图都给归拢到一块儿。这过程还挺费劲,有些信息藏得挺深,不过还都给挖出来。

然后,我就开始细细品味这些文案。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 我先是把蔡康永的原话和游戏里的文案一句句对照着看。
  • 然后琢磨,他这话是怎么个意思?
  • 跟游戏里的情节、画面有没有什么呼应?
  • 再想想,要是换个说法,还能表达出同样的味道吗?

就拿他们翻译的那段来说,什么“世界很美,而我刚好出发”,还有那个“世事变幻”,真的,就这几个字,一下子就把那种感觉给提起来。我当时就想,这翻译得也太妙!

我还特别留意蔡康永解读的一些点。比如说,他提到“初心”这个词,说孩子追随母亲的脚步,是生命的延续和轮回。我一听,这解读的角度真是不一样,一下子就感觉这游戏不只是个游戏,它里面还藏着更深的东西。

边看边记

在这个过程中,我还做不少笔记。把自己的感受、想法都给记下来。有时候突然灵光一闪,想到个什么点子,就赶紧写下来,生怕给忘。这些笔记,现在看看,还真挺有意思的,都是当时最真实的想法。

我就把这些资料、笔记、还有自己的理解,都给整理到一块儿。这整个过程,就像是剥洋葱一样,一层一层地深入,越往里走,越觉得有味道。我觉得,这不仅仅是文字的魅力,也是游戏和文学碰撞出来的火花。

这回小小的实践,让我对文字和游戏都有更深的感受。也让我觉得,有时候,换个角度去看待事物,真的能发现很多不一样的东西。今天就分享到这儿,下次有好玩的再跟大家唠!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。