今天跟大家唠唠我汉化 SOAV60FF 安卓系统的事儿，这玩意儿可真把我折腾够呛，不过总算是搞定了，成就感满满！
我就是看着 SOAV60FF 那个满屏的英文头大，虽然勉强能用，但总觉得不得劲儿。就寻思着，能不能把它汉化了，用着也舒服点儿。在网上搜了一圈，相关的资料不多，而且很多都是只说个大概，没啥具体步骤，看来只能自己摸索了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我得想办法把 SOAV60FF 里面的文件给扒拉出来。 这就涉及到 ROM 解包了。我找了个 ROM 解包工具，对着 SOAV60FF 的 ROM 包一顿操作，总算是把里面的 system 文件夹给弄出来了。这 system 文件夹里，就藏着系统的各种文件，包括那些需要汉化的文本。
文件是有了，接下来就是找文本了。安卓系统的文本，一般都藏在 apk 文件里面的 res 文件夹里。我就把 system 文件夹里的 apk 文件一个个解压，然后跑到 res 文件夹里，找那些 * 文件。这玩意儿里面就是各种英文文本，等着我去翻译。
找到文本，就开始吭哧吭哧地翻译。 这绝对是个体力活，对着那些英文单词，一个个查字典，然后用中文翻译过来。有些单词还好说，直接翻译就行，但有些单词，它在不同的语境下意思不一样，就得琢磨半天，才能找到合适的中文表达。为了保证翻译质量，我还特意找了一些专业的翻译网站和论坛，参考他们的翻译，力求准确。那段时间，我感觉自己都快成翻译家了。
翻译完文本，还得把它们塞回去。 我把翻译好的 * 文件，替换掉原来 apk 文件里的英文 * 文件。然后，再把修改过的 apk 文件重新打包回去。这个过程也挺麻烦的，一不小心就容易出错。我反复检查了好几遍，才敢打包。
- 接下来就是把修改后的 apk 文件推回到 SOAV60FF 系统里。
- 这一步需要用到 adb 工具，连接电脑和安卓设备，然后用 adb push 命令，把 apk 文件推到 system/app 目录下。
- 推送完之后，还得修改 apk 文件的权限，改成和原来的一样，不然系统没法识别。
搞完这些，就可以重启 SOAV60FF 系统了。 怀着忐忑的心情，我按下了重启键。漫长的等待之后，系统终于启动了。我赶紧打开几个常用的应用，看看汉化效果怎么样。还真不错，大部分的英文都变成了中文，用着顺手多了！
虽然汉化成功了，但还是有些地方没汉化到位。 比如，有些应用里的文本，可能藏在其他地方，我没找到。还有一些系统级别的文本，可能需要修改 * 文件才能汉化。这些，就留着以后慢慢研究。这回汉化 SOAV60FF 安卓系统，还是挺成功的。虽然过程很艰辛，但结果是好的，也学到了不少东西。以后再遇到类似的汉化需求，我就更有经验了。
我还想说一句，汉化安卓系统有风险，操作不当可能会导致系统崩溃。 大家在尝试汉化之前，一定要备份好自己的数据，以免造成不必要的损失。汉化也涉及到版权问题，大家最好只在自己的设备上使用，不要随意传播汉化后的 ROM 包。
