各位老铁们，今天给大家伙儿分享一下我鼓捣《重建》最新汉化版的血泪史，那真是一把鼻涕一把泪！
事情是这样的，前几天在网上冲浪，无意中刷到《重建》更新了，而且还冒出来个新的汉化版。我这手就欠，看见“最新”、“汉化”这俩词儿，就忍不住想试试。之前玩过几个版本，英文啃起来太费劲，半猜半蒙的，剧情理解得七零八落。这回有了汉化，不得好好体验一把？
说干就干！到处扒资源。网盘、论坛、各种神秘链接，那是一顿搜罗。好不容易找到一个看着靠谱的，屁颠屁颠儿地下载下来。你猜怎么着？解压密码错误！我擦，当时就想骂娘。不过咱是谁？身经百战的老司机，这点小挫折算个屁！换个资源，继续下！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
功夫不负有心人，这回终于成功解压了。打开一看，嚯，好家伙，文件还挺多。按照惯例，先找启动程序。结果找了半天，愣是没找到。这尼玛又是什么情况？仔细看了看目录结构，原来是需要安装的。行，安装就安装，这还不简单？
双击安装程序，一路next。结果在快要完成的时候，弹出一个错误提示框，说什么缺少dll文件。我勒个去！这可是老问题了，以前也遇到过。上网查了一下，原来是缺少运行库。赶紧下载安装，重新安装游戏。这回总算顺利完成了。
激动地打开游戏，熟悉的画面出现了。但是！但是！但是！汉化不完整！有一部分还是英文，甚至还有乱码！我当时就崩溃了。这尼玛汉了个寂寞？
不行，不能放弃！既然是汉化版，肯定有汉化补丁。于是我又开始在网上搜汉化补丁。找了半天，找到一个据说是最新版的。下载下来，按照说明一步一步地安装。结果，游戏直接崩溃了！直接打不开了！
我真是欲哭无泪。难道这回真的要放弃了吗？不！我不甘心！我决定自己动手汉化！虽然我不会编程，但是我可以用翻译软件！
于是我开始研究游戏的文本文件。发现所有的文本都放在一个txt文件里。这下就好办了！我把这个txt文件导入到翻译软件里，开始逐行翻译。那真是个体力活，几千行文本，眼睛都快看瞎了。期间还遇到各种奇葩的翻译，什么“你好世界”之类的，简直让人哭笑不得。
经过几天的奋战，我终于把所有的文本都翻译完了。然后，我把翻译好的文本替换到原来的txt文件里。重新打开游戏，奇迹出现了！所有的文本都变成中文了！虽然有些地方翻译得不太准确，但是总比英文强多了！
为了让汉化效果更我又花了一些时间，对翻译进行了一些润色。终于，一个比较完美的汉化版诞生了！虽然过程很艰辛，但是结果是美好的。看着自己亲手汉化的游戏，心里还是很有成就感的。
所以说，老铁们，遇到问题不要轻易放弃，要相信自己，只要肯努力，没有什么事情是做不成的！
