昨晚临睡前翻粉丝群，看见好几个小白在问《岛主日记》汉化版哪儿能搞到。这游戏没官方中文确实挺蛋疼的，想起前阵子我也折腾过这事，干脆把踩过的坑理一理。
一、先跟搜索引擎干了一架
打开浏览器噼里啪敲”岛主日记汉化下载”，跳出来的全是山寨打包站。随便点开一个，满屏的”高速下载”按钮跟走迷宫似的，冷不丁还弹个澳门赌场广告。最绝的是有个站把汉化包改名”岛国动作片整合包.zip”，吓得我差点把咖啡泼键盘上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
试了三个站收获如下：
- 下到两份.exe格式的”汉化补丁”，360直接报毒删得比谁都快
- 某论坛帖子里给的网盘链接，点进去发现文件已失效三年
- 有个自称汉化组的要加QQ群收费20块，转账后秒拉黑
二、蹲游戏论坛挖坟帖
第二天直接杀进常混的独立游戏论坛，用站内搜刮地三尺。还真扒出两年前的热帖，楼主贴了三个汉化平台让大伙投票。按推荐度从高到低挨个摸过去：
平台A：页面清爽得反常，汉化包说明文档写得跟论文似的。正准备夸良心，下载按钮点了八次死活没反应。F12打开开发者工具一瞅，好家伙，下载链接被广告插件劫持得妈都不认。
平台B：需要注册才能看资源页，填完邮箱密码又让绑手机。咬牙验证完，发现汉化包藏在二十层回复可见里。好不容易扒到网盘提取码，20MB的文件下了四十分钟，解压提示文件损坏。
平台C：网站丑得让我想起2008年的淘宝。正准备关掉时瞄到评论区最新回复：”亲测v1.3版能用”。死马当活马医点下载，200KB/s的速度居然十分钟下完了。战战兢兢关杀毒软件安装，游戏启动那刻中文标题跳出来，差点在网喊出声。
三、到底留哪家碗吃饭
回家路上琢磨这事挺有意思，三个平台像极了相亲对象：
- A像精致海归 – 界面体面但中看不中用
- B像势利亲戚 – 进门先扒三层皮
- C像城中村老中医 – 门脸破败居然真能治病
后来专门用流量重新测速，平台C的下载节点确实稳定。不过要提醒小白们，他家页面底下”推荐游戏”栏目里混着三消手游广告，别手滑点了——别问我怎么知道的。
现在硬盘里还存着当初测试用的三个汉化包，文件修改时间记录着这场荒诞战争：从周五晚上八点折腾到周日凌晨，最终在馄饨摊捧着手机完成安装。要问我推荐哪家？反正下次更新汉化补丁，我会直接蹲平台C的更新页抽烟等。
叨叨句：试完这三家我就去steam补票了。白嫖汉化包是没办法的办法，有官中的新作《岛主日记2》已经躺在购物车等着打折了。
