昨晚刷手机，好几个粉丝私信问我，那个Socrates安卓的最新汉化版到底搁哪下？新版本有啥好玩的？行，今天正好有空，我折腾的全程给你们捋一遍，想搞的兄弟做好心理准备，全是坑！
找资源差点气死
我先打开经常去的那个搞机论坛，直接搜“Socrates 安卓 汉化”。好家伙，帖子一堆堆的，日期都是新的，点进去一看，十个有九个tm是挂羊头卖狗肉！要么是旧版本，要么标题写着“最新汉化”，下载下来根本没翻译，要么就是一堆流氓捆绑软件，安装的时候手速慢点全家桶就给你安排上了！气得我差点把手机砸了。搞了快俩小时，刷到半夜，才在一个犄角旮旯的帖子找到个看起来靠谱的。楼主信誓旦旦说是最新的v3.7.5，纯净去广告汉化。赶紧点了下载按钮，速度倒是还行。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装上了，看看翻译咋样
安装包到手，先瞅眼签名，跟官方的不一样，正常。安装过程倒挺顺，没出错。装完打开App，第一感觉就是界面清爽很多，那些烦人的广告栏确实没了。赶紧点开几个菜单和设置项看汉化效果。菜单栏、主要功能按钮啥的，翻译得都还挺通顺，不是那种生硬的机翻味儿。虽然个别地方有点词不达意，但不影响看懂功能。能做成这样，感觉这个汉化作者算是用心了。
重点来了：新版功能实测
最关键的更新，官方说这版加强了AI回复的流畅度，还新增了个“灵感库”功能。我立马输入一段话测试。响应速度确实比上个汉化版本快，回答也比以前有条理。然后赶紧点开那个新的“灵感库”，界面汉化到位了。里面按照场景分了好多类：写作、工作、学习…点进“写作”灵感库，弹出来一堆预设问题模版，像“帮我写个XX风格的故事梗概”、“这句话扩写更有情感”之类的，这个挺实用！选了个故事梗概模版，输入“科幻侦探爱情故事”，它还真煞有介事地给我编了个大纲出来，还挺有意思。
但坑也挖好了：
- 有个地方汉化漏了。设置里有个新的“夜间模式”切换按钮，旁边一行小字说明还是英文的，贼显眼，强迫症犯了。
- 这个“灵感库”的功能依赖网络，但汉化版好像跟新服务器的连接有点小毛病，偶尔点进去会加载不出来，得退出重进才行。
- 最烦人的是，这汉化版的通知栏推送，通知标题全tm变成乱码了！内容倒是正常的，但每次看到状态栏那一串方框问号就难受。
折腾完了，说说建议
折腾到凌晨，总算把这新版吃透了。汉化整体能用，核心功能正常，新加的“灵感库”是个亮点（虽然有点不稳定）。适合不追求完美、英文不太行、就想用上核心功能的朋友。但是，小毛病不少！图标汉化作者说后续会修复通知标题乱码的问题。我的建议是，想体验新功能的可以尝尝鲜，但别抱太高期待，想省心等稳定版的，就先稳住别动！ 真要下，一定认准论坛里那个ID叫“神秘小工匠”的帖子，我亲测的就他那个能用！其他地方下载的，自求多福。说多了都是泪，自己找的罪自己受着呗！
