今天得跟大伙儿唠唠我学英语踩过的大坑——就是那个小词儿the。说出来不怕笑话,以前我觉着这玩意儿随便用呗,直到上周跟老外开视频会,一开口就被怼得脸红脖子粗。
事情是这么开始的
当时我指着屏幕上的报告说:”I send you report yesterday.” 对面英国老头眉毛拧成麻花:”Which bloody report? There are twenty on my desk!” 我脑袋嗡地一声,才明白没加the人家根本不知道我指哪份。得,赶紧翻出语法书恶补。
真开始抠细节才发现
这the看着不起眼,用起来门道贼多。我抓破脑袋总结出三条最容易翻车的:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 当大伙儿都心知肚明说啥的时候必须加the,比如指着窗外喊”Look at the moon!”(总不能看错成路灯)
- 世上独一份儿的东西得加the,像the sunthe Great Wall(总没人说看见两个太阳?)
- 最要命的是那些看不见摸不着的玩意儿——比如我说”Love is beautiful”,老头立刻追问:”Which love? Your love for pizza?” 这才明白要说”The love between us”才行
憋出个土法子
急得我把家里东西全贴满便利贴。冰箱门写着”the fridge”(毕竟全家就一台),猫碗旁贴着”the cat’s bowl”(主子专用谁敢碰),连洗手间镜子都写着”the mirror”(照了二十年还能有别的?)。我媳妇儿笑我走火入魔,别说,这法子真管用!

成果检验时刻
昨儿硬着头皮又找老头开会。说到新项目时特意清了清嗓子:”The proposal you approved last week…” 老头居然笑着点头了!散会后还夸我:”Now you’re talking like the professional!” 哎哟给我乐的,出门差点撞玻璃门——不过这玻璃门倒是提醒我了,回手就给它贴上”the bloody door”。
所以说,别看the就三个字母,用不对真要命。现在每次张嘴前,我脑子就跟过电影似的:这事儿大伙儿都知道不?这玩意儿全世界还有第二个不?要是说不清,赶紧把这破词儿怼上去准没错!
(刚泡的咖啡凉了,这the coffee算是白泡了)



