今天突发奇想,来个克里斯汀沃森安卓汉化版的测评。之前刷论坛看到有人吹这个最新版汉化多牛,我就手痒了,决定亲自试试看。

一开头,我就去网上搜资源

先从百度找了一圈,下载了个号称最新版的汉化包,文件名挺长的,是1.2.3的版本。打开后,直接点安装按钮,手机提示说未知来源的玩意儿,要我去设置里点允许安装。折腾了老半天,结果文件还报错了,提示签名不匹配。我一着急,删掉重下另一个包,这才成功装上。

克里斯汀沃森安卓汉化效果如何(最新版真实体验测评)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

安装完,马上测试效果

打开应用,第一眼是登录界面。界面文字全汉化了,看着真利索,英文全变成了中文,菜单按钮都正常显示。我点进去设置选项,试着改了个主题颜色,结果卡顿了好几秒。界面切换时,闪了闪黑屏,感觉不流畅。更气人的是,文本翻译得还行,但聊天功能那块,有些句子翻译得莫名其妙,比如”okay”直接翻成“好的”,可上下文怪怪的。我试了发个消息,对方回了个表情,汉化后倒是对的,可延迟有点大。

检查核心功能:我开任务模式玩了一把。汉化得不错,导航和提示语都清清楚楚,就是背景音乐突然没了声,重启应用才测试过程中,还跳了弹窗广告,虽然是中文的,但贼烦人。看了看存储空间,占用比原版大了不少。

克里斯汀沃森安卓汉化效果如何(最新版真实体验测评)

  • 优点:汉化覆盖率很高,九成文字都变中文了,操作简单。
  • 缺点:翻译质量不稳定,运行卡顿,还时不时出小bug。

结果和我的测评

总体效果也就那样,勉强能用。如果你是急着玩玩,汉化版凑合;但要是追求流畅,还是原版更靠谱。我建议等等下一版更新,说不定能修好问题。测完有点小失望,但还是挺值,毕竟自己动手试过了才知道。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。